English

We respectfully acknowledge that our business operates on Treaty 6 Territory — the traditional meeting grounds, gathering places, and travel routes of many Indigenous Peoples, including the Nêhiyaw (Cree), Dënesųłıné (Dene), Siksikaitsitapi (Blackfoot), Nakota Sioux, Saulteaux, and Métis Nations.

We recognize and honour their enduring connection to this land, and we commit to learning from and working in the spirit of reconciliation, respect, and gratitude.

Français

Nous reconnaissons avec respect que notre entreprise est située sur le territoire du Traité no 6 — les terres traditionnelles de rencontre, d’échange et de voyage de nombreux peuples autochtones, y compris les Nêhiyaw (Cris), Dënesųłıné (Dénés), Siksikaitsitapi (Pieds-Noirs), Nakota Sioux, Saulteaux et les Nations Métisses.

Nous honorons leur lien durable avec cette terre et nous nous engageons à apprendre, à respecter et à cheminer dans un esprit de réconciliation et de gratitude.